L’araignée Gypsie / Itsy-Bitsy Spider
« The Itsy Bitsy Spider » en anglais (également connue sous le nom de « The Incy Wincy Spider » dans certains pays anglophones), ou « L’araignée Gypsie » en français, est une comptine incontournable dans le répertoire des chansons pour enfants partout dans le monde. Connue pour sa mélodie simple et ses paroles faciles à mémoriser, cette chanson est un véritable trésor pour les tout-petits. Cette comptine populaire est généralement accompagnée d’une séquence de gestes qui imitent les paroles de la chanson.
La comptine raconte l’histoire d’une créature à huit pattes, de petite taille, qui grimpe inlassablement le long d’une gouttière, avant d’être emportée par la pluie. Puis dès que le soleil revient, elle recommence, apparemment sans se laisser décourager par ce revers humide. La chanson se répète autant de fois que nécessaire et comporte des gestes pour que les adultes et les enfants apprennent ensemble et visualisent la petite fable.
- Paroles
- En anglais
Itsy-bitsy spider climbed up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
And the itsy-bitsy spider climbed up the water spout
- En français
L’araignée Gypsie monte à la gouttière
Tiens voilà la pluie ! Gypsie tombe par terre
Mais le soleil a chassé la pluie
Et l’araignée Gypsie monte à la gouttière
- Gestes
Toucher alternativement le pouce d’une main à l’index de l’autre (comme une araignée qui grimpe).
Tenir les deux mains en l’air, remuer les doigts et baisser les mains (pour indiquer la pluie).
Balayer les mains d’un côté à l’autre (comme si l’araignée était emportée par la pluie).
Lever les deux mains et les balayer sur les côtés pour former un demi-cercle (comme le soleil).
Remuer les doigts vers le haut (l’araignée intrépide se dirige à nouveau vers le bec verseur).
