Un éléphant qui se baladait
Mes Loulous sont encore revenus de l’école avec une nouvelle chanson : « Un éléphant qui se baladait ». C’est une chanson à répétitions. C’est à dire que l’un commence à dire une phrase, puis la deuxième personne répète la même phrase, et ainsi de suite jusqu’à la fin. Chez nous, cela se transforme aussi en un petit jeu autour des voyelles et des sons. L’un commence à chanter et ensuite lance comme un défi à l’autre : « T’y arrives avec ce son ? » Ce qui est très amusant avec cette chanson, c’est la multitude de déclinaisons possibles.
Un éléphant (Un éléphant)
qui se baladait (qui se baladait)
tout doucement (tout doucement)
dans la forêt. (dans la forêt.)
Il avait sur le dos (il avait sur le dos)
un petit perroquet (un petit perroquet)
qui s’appelait Jacot (qui s’appelait Jacot)
et qui buvait du lait. (et qui buvait du lait.)
Un petit perroquet (Un petit perroquet)
qui se baladait (qui se baladait)
tout doucement (tout doucement)
dans la forêt (dans la forêt)
il était sur le dos (il était sur le dos)
d’un petit éléphant (d’un petit éléphant)
qui s’appelait Dumbo (qui s’appelait Dumbo)
et qui buvait de l’eau (et qui buvait de l’eau)
- Petits plus
Voilà quelques idées de varations possibles en jouant avec les sons :
Analafa ka sa balada ta dassama da la fara. Alava sar la da a pata paraka ka sapala Jaca a ka bava da la.
Euneuleufeu keu seu beuleudeu teu deuseeumeu deu leu feureu. Euleuveu seur leu deu eu peuteu peureukeu keu seupeuleu Jeukeu eut keu beuveu deu leu.
Inilifi ki si primini ti dissimi di li firi. Ilivi sir li di i piti piriki ki sipili Jiki i ki bivi di li.
Onolofo ko so bolodo to dossomo do lo foro. Olovo sor lo do o poto poroko ko sopolo Joko o ko bovo do lo.
Unulufu ku su prumunu tu dussumu du lu furu. Uluvu sur lu du u putu puruku ku supulu Juku u ku buvu du lu.
On peut continuer avec les « ou », les « é », les « on »…
