Three Blind Mice
« Three Blind Mice » (Trois souris aveugles, en français) est l’une des comptines anglaises les plus anciennes et les plus connues. Datant probablement du 16ème siècle, cette chanson est restée populaire auprès des enfants et des parents depuis des générations.
La chanson parle de trois souris aveugles qui sont poursuivies par la femme d’un fermier. Les paroles sont simples et accrocheuses, ce qui en fait un outil idéal pour enseigner la langue anglaise aux jeunes enfants. Elles sont aussi souvent utilisées dans les jeux de doigts et les activités musicales pour encourager la participation des enfants.
- Paroles
Three blind mice, three blind mice
See how they run, see how they run
They all ran after the farmer’s wife
She cut off their tails with a carving knife
Did you ever see such a sight in your life as three blind mice?
- Petits plus
La comptine a un rythme entraînant, et malgré son contenu quelque peu macabre – les souris se font couper la queue par la femme du fermier – elle est chantée dans un ton joyeux et léger. C’est une caractéristique commune aux comptines anciennes, qui mélangeaient souvent des éléments sombres avec des mélodies joyeuses.
Bien que les origines exactes de « Three Blind Mice » soient incertaines, certaines théories suggèrent qu’elle pourrait faire référence à des événements historiques, comme les persécutions religieuses sous le règne de la reine Mary I d’Angleterre, surnommée « Bloody Mary ». Cependant, pour la plupart des gens aujourd’hui, elle reste simplement une mélodie nostalgique de l’enfance.
