Certaines chansons d’enfance nous reviennent souvent à la maison grâce aux loulous qui les rapportent de l’école. C’est le cas de Un éléphant qui se baladait, une comptine qui a rapidement trouvé sa place dans notre répertoire familial.
Cette chanson joue sur le principe de la répétition : une première personne commence une phrase, puis une deuxième reprend exactement les mêmes paroles. Petit à petit, la mélodie avance en formant un véritable jeu d’écho.
Chez nous, cette comptine s’est même transformée en petit défi autour des sons. Après avoir chanté la version classique, les loulous aiment modifier les voyelles et essayer de refaire toute la chanson avec un son imposé : « Tu arrives à la chanter avec le son i ? » ou « Et avec le son ou ? ». Un exercice très amusant qui fait travailler l’écoute, la prononciation et l’imagination.
Ce qui rend cette chanson si amusante, c’est justement qu’elle peut se décliner à l’infini. Chaque voyelle donne une nouvelle version, parfois un peu difficile à comprendre… mais toujours très drôle à chanter !
🎶 Les paroles
Un éléphant (un éléphant)
qui se baladait (qui se baladait)
tout doucement (tout doucement)
dans la forêt. (dans la forêt.)
Il avait sur le dos (il avait sur le dos)
un petit perroquet (un petit perroquet)
qui s’appelait Jacot (qui s’appelait Jacot)
et qui buvait du lait. (et qui buvait du lait.)
Un petit perroquet (un petit perroquet)
qui se baladait (qui se baladait)
tout doucement (tout doucement)
dans la forêt (dans la forêt)
Il était sur le dos (il était sur le dos)
d’un petit éléphant (d’un petit éléphant)
qui s’appelait Dumbo (qui s’appelait Dumbo)
et qui buvait de l’eau (et qui buvait de l’eau).
🌟 Petits plus
Pour varier les plaisirs, il suffit de remplacer toutes les voyelles de la chanson par un même son.
💡 Avec le son « a » :
Un éléphant qui se baladait tout doucement dans la forêt devient :
An alaphant ka sa balada ta dassama da la farat…
💡 Avec le son « i » :
In iliphint ki si bilidiit ti dissimi di li firit…
💡 Avec le son « o » :
On olophont ko so bolodot to dossomo do lo forot…
💡 Avec le son « u » :
Un uluphunt ku su buludut tu dussumu du lu furut…
💡 Avec le son « eu » :
Euneuleufeu keu seu beuleudeu teu deuseumeu deu leu feureu…
On peut aussi continuer l’expérience avec d’autres sons comme « ou », « é », « on » ou inventer ses propres variantes. Une bonne façon de transformer une simple comptine en véritable jeu de langage !
Avec son petit air entraînant et son principe de répétition, Un éléphant qui se baladait est bien plus qu’une simple chanson pour enfants. Elle devient un jeu de mémoire, de rythme et de créativité, où chacun peut s’amuser à inventer sa propre version.
Une jolie comptine à garder dans son répertoire pour chanter ensemble… et surtout beaucoup rire !
