Three Blind Mice, que l’on peut traduire par Trois souris aveugles, est une comptine traditionnelle anglaise probablement apparue au XVIe siècle. Elle fait partie du patrimoine musical pour enfants au même titre que de nombreuses nursery rhymes britanniques.
Son histoire est cependant assez particulière. Les paroles racontent l’aventure de trois souris aveugles poursuivies par la femme d’un fermier qui leur coupe la queue avec un couteau. Un scénario étonnamment sombre pour une chanson destinée aux enfants, mais qui contraste avec une mélodie joyeuse et entraînante.
Comme beaucoup de comptines anciennes, Three Blind Mice mélange ainsi une histoire surprenante avec un air léger qui invite naturellement les enfants à chanter.
🎶 Écouter et chanter
🎶 Les paroles
Three blind mice, three blind mice
See how they run, see how they run
They all ran after the farmer’s wife
She cut off their tails with a carving knife
Did you ever see such a sight in your life as three blind mice?
🌟 Petits plus
Avec son rythme répétitif et ses paroles courtes, Three Blind Mice est idéale pour une première découverte de l’anglais. Les enfants peuvent facilement mémoriser quelques mots, reconnaître les sons et participer en répétant les phrases principales.
💡 Cette comptine se prête aussi très bien aux jeux de doigts, aux gestes associés aux paroles ou aux petites mises en scène avec des marionnettes. Ces activités permettent aux enfants de mieux comprendre le vocabulaire tout en s’amusant.
L’origine exacte de la chanson reste incertaine. Certaines théories avancent qu’elle pourrait contenir une référence à des événements historiques, notamment aux persécutions religieuses sous le règne de la reine Marie Ire d’Angleterre, surnommée « Bloody Mary ». Toutefois, aucune preuve définitive ne permet de confirmer cette interprétation.
Aujourd’hui, Three Blind Mice est surtout connue comme une comptine traditionnelle pleine de nostalgie, transmise de génération en génération.
Nous aimons cette comptine pour son côté ludique et son rythme facile à retenir. Elle permet aux enfants de découvrir une autre langue tout en chantant, en répétant et en jouant avec les sons.
Même si l’histoire des petites souris peut surprendre, les enfants retiennent surtout la mélodie amusante et le plaisir de participer.
